Web series and feature films are all about collaboration, and Florencia, who’s been at the helm of both as a writer/ director, goes into the good, the bad, the ugly . . . and the pleasures of that process, from generating ideas and developing characters to co-writing to getting strong readers to working closely with a trusted editor.