The crew learns that they're very bad at listening and that sometimes the most direct route is, in fact, the best.