Ed Finn looks at the intersection of algorithms and the humanities.