Every writer wants to 'engage' their reader, but where does the word hail from? Scott tries to unpick its origin.