Good stories engage readers neurologically, triggering chemicals in the brain that change behaviour. But the language we use to describe their impact relates to Old English and Magick.