Le Canadien poursuit sa saison de misère, mais les jeunes espoirs de l’équipe ont montré de belles choses. De quelle façon Carey Price, en santé, pourrait-il revenir au sommet aux Jeux olympiques avec Équipe Canada? Et un comité sera créé pour emmener des joueurs québécois en LNH. Est-ce qu’on aborde le problème du mauvais côté?