Céline travaille dans un garage canadien pour obtenir la résidence permanente. Gwenaëlle voyage avec sa famille en camping-car à travers les USA. Emilie revient de la croisière des nomades digitaux.