Herbert gets himself into a whole mess of trouble as he tries to sneak his way out of the Progress town hall. Will he make it back to Millhouse and Agar with his valuable intel?