Dans cet épisode de Conseils de sécurité, Sarah-Myriam et Thomas rencontrent le Lieutenant-Général Jocelyn Paul, le membres des Premières Nations le plus haut-gradé au sein des Forces armées canadiennes. Le Lgén Paul, aujourd’hui le commandant-adjoint du Commandement interarmées de l’OTAN à Naples, nous parle des moments marquants de sa carrière. Il analyse également les défis principaux dans les relations entre les Forces et les Premières nations, notamment en matière de recrutement. Il nous explique ensuite en quoi ses origines l’ont aidé, lors de ses nombreux déploiements, et en particulier à Kandahar en Afghanistan, à mieux comprendre l’importance de la culture locale.