Tired of cranking up the volume only to still miss half the dialogue? You're not alone! More and more viewers are relying on subtitles to understand movies and TV shows. We explore the reasons behind this phenomenon, including the pursuit of realism in filmmaking, the challenges of modern sound design, and the limitations of our home audio setups. Tune in to discover how subtitles are changing the way we watch and experience film and television.