Gabby and Jaffra begin their delivery run to the old Cali Hospital while Nate gets an unexpected visitor from the past. Hank drops more clues in a call to Louie. Kelly prepares for her first field assignment.