La porte-drapeau du Canada mènera la charge pour l'équipe féminine de hockey, qui entamera son tournoi olympique contre la Suisse. L'équipe masculine vient quant à elle d'arriver à Pékin avec un nouvel entraîneur-chef ayant l'âge de certains joueurs. De quoi aura l'air la formation de Jeremy Colliton? Et pourquoi l'équipe chinoise est-elle si mystérieuse? Finalement, Jeff Petry est-il sur son départ de Montréal?