Malgré le retour de Claude Julien, les Canadiens se sont inclinés devant les jeunes Américains. Ce premier revers occasionnera-t-il un changement au poste de gardien de but? De leur côté, les Canadiennes ont continué leur travail de démolition en écrasant les Suédoises en quarts de finale du tournoi olympique. Nouvellement embauché comme entraîneur-chef, Martin St-Louis apporte un vent de fraîcheur et beaucoup d'interrogations au Canadien de Montréal.