Elton Song describes the Fanquie code, a Chinese cipher that works with sounds instead of letters.