La mort d'Eugene Melnyk a l'effet d'une onde de choc dans la LNH. Quel héritage laisse-t-il à Ottawa? Est-ce qu'une porte s'ouvre pour la LNH à Québec? Également au programme : le Canadien va à la plage! Et nous vous avons demandé : combien y aura-t-il de recrues dans la brigade défensive du Tricolore?