A new assassin on the block, but will it be enough to slow down Bucky's redemption train?