A single story, told in fifty three voicemails. In “Cold as Hell,” a man has an issue with the heater in his new apartment.