Episode ＃18 の 表現と例文

★throw in the towel

The phrase "throw in the towel" is an idiomatic expression that means to give up or surrender in the face of a difficult or challenging situation. It originates from the world of boxing, where a trainer or cornerman would throw a towel into the ring to signal their fighter's defeat and withdrawal from the match.

："throw in the towel（タオルを投げる）"とは、困難な状況に直面して、あきらめる、降参することを意味するイディオムです。ボクシングでトレーナーやセコンドがリングにタオルを投げ入れて、選手の敗北、試合からの撤退を合図することに由来します。

＜例文＞