Le Canadien fait son bilan, après avoir terminé la saison en 32e place. Martin St-Louis sera de retour, mais pour combien de saisons? Et est-ce que l’ambiance bon enfant perdurera? Carey Price a-t-il déjà fait ses adieux? Et les séries de la Coupe Stanley sont commencées.