The Teams begin transports back to their home stations. Simon and Jameson meet with director Cage for an assignment while Barnes debriefs the Controller, and the Mercury crew unwinds at Skully's Bar.