Episode ＃19 の 表現と例文

★get cold feet

The idiom "get cold feet" means to suddenly become anxious or apprehensive, often leading to a loss of courage or the decision to back out of a planned action or commitment. It's often used when someone was initially enthusiastic about doing something but then becomes hesitant or fearful.

："get cold feet"というイディオムは、突然、不安や恐れを抱くことを意味し、しばしば勇気を失ったり、予定していた行動や約束から手を引く決断につながることを示します。最初は熱心に何かをしようとしていたのに、躊躇したり恐れたりするような場合によく使われます。

＜例文＞

1. Sarah had planned to give a speech at the conference, but she got cold feet at the last minute and decided not to go on stage.

2. The investors were excited about the business opportunity, but they got cold feet when they learned about the financial risks involved.