De retour du Maine et de la Beauce, papa et fiston sont de retour pour de nouvelles aventures. On parle du Miller Zoo, de la plateforme Loom, du chef-d'oeuvre Celeste et d'une sonde que l'humanité va lancer dans le soleil. Notre sujet du jour: Dire à ses enfants: "Fais ce que t'aimes", est-ce une bonne idée?