Show Notes

• Why do some gamers invert their controls?
• Teardown of Apple 40W Dynamic Power Adapter with 60W Max (A3365)
• Designing NotebookLM
• Solving a wooden puzzle using Haskell
• After Babel Fish: The promise of cheap translations at the speed of the Web

スミス: こんにちは！ハッカーボイスのお時間です。今日は2025年9月21日です。ハッカーニュースの注目トピックを、わかりやすく、面白く紹介します。今日の話題はこちらです。

スミス: 一つ目のニュースは「一部のゲーマーが操作を反転させる理由とは？」。二つ目のニュースは「Apple 40W Dynamic Power Adapter (A3365)の分解」。三つ目のニュースは「NotebookLM...