Captain Tam and Major Jocko cross the Boldibar portal and make contact with the Mercury crew. Agent Simon and Kate arrive in Berlin and meet Anton while Barnes meets with Nelson for some inside help.