Out of the barn and back into the bedroom.