No one would have guessed during the Xbox One generation that Microsoft's console would become home of the RPG. What once looked like a bleak future now seems like an embarrassment of riches.