Harried by wolves and desperate to escape before they're overwhelmed, Naivarra, Vasili, Gray, Khao and Runt cross a natural bridge across a dark chasm. Two dire wolves give chase across the bridge, and just before they reach safety, all is lost for some as Naivarra's doom seems certain.