Pushing onward without their trusty doctor, the crew must navigate a devious trap.