Dans la cabine épisode 2 . Marc-André Blanchette nous parle de plainte de salaire. Il reçoit ensuite Karel Martin, représentant du Local 791, qui nous donne des détails sur l'assujettissement du chantier "Appalaches-Maine".