Pour cette première rencontre, nous avons rencontré Jean Massé, maire de Saints-en-Puisaye. Dans une tradition familiale, Jean fait revivre le parler Poyaudin en roulant les "R", en ressortant le vieux français arrangé à la sauce Poyaudine, dans des lectures publiques lors de manifestations sur ses terres natales.