Eric sort en plein été après 20 ans passés derrière les barreaux mais alors qu'il s'apprête à prendre son premier train à grande vitesse un grain de sable vient enrayer la machine...