Pour l'épisode num.ro o2 tant qu'a être rendu en Abitibi (17h de chez nous) on s'est dit aussi bien se rendre a Rouyn-Noranda rencontré Chuck Noël dans un endroit mythique, le Cabaret de la dernière chance.