Dans cet épisode, on part sur la glace avec Normand McGuire, qui revient sur sa participation au championnat WISA 2025, et sur la neige avec Guillaume Roy, co-organisateur de la Traversée du lac Saint-Jean en snowkite. Entre glisses, grandes vitesses, défis logistiques et passion pour le kite d’hiver, découvrez les coulisses de ces événements uniques.