Pendant qu'Aliénor s'absente, la nouvelle stagiaire se présente chez Buzz4Bizz©. Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle n'est pas du tout conforme aux attentes de Stanislas et Charlie...