Dans cet épisode :

- Retour sur la performance décevante du CH

- Les récentes transactions dans la LNH

- Nos cibles pour la date limite