Ian and Burns are commissioned to recover the missing crew members, but their efforts are made more difficult by adverse weather conditions outside. And, while Rachel assists the recovery efforts, she sees an opportunity to her own advantage. And while Sally ponders how and when they can return home, Jackie shows her her most recent painting and everything changes.