The team locates their quarry, but they also find something they didn't expect.