Trevor Strunk returns as we delve into the secrets of Hallownest and admire a hero of few words who also happens to be a little bug