Le Canadien est-il malchanceux ou inefficace en attaque? Le résultat, malgré tout, est qu’il traine dans les bas-fonds de la LNH au chapitre des buts marqués. Et l’avantage numérique n’est guère mieux. Comment expliquer cette performance difficile? Et Carey Price donne des nouvelles. Il est en paix, mais toujours blessé.