En este capítulo hablamos con Javier Garrido que nació y se crió en Suiza, como muchos de los hijos de inmigrantes españoles que emigraron a diferentes países a finales de los años 60 con el objetivo de mejorar su calidad de vida. Javier nos cuenta que él nunca se llegó a sentir suizo -aunque así lo llamaban en el pueblo de sus padres cuando iba de visita en verano - a pesar de haber vivido en Suiza los primeros 15 años de su vida. También nos habla de cómo fue la experiencia de emigrar a España como adolescente y de cómo su experiencia de vida le ha ayudado en su carrera profesional como embajador de la cultura y lengua española.