Die ungewöhnlich pünktlich erschienene Folge dreht sich um ein lange gewünschtes Thema (Hinweis im Episodentitel), um die ersten Urlaubsplanungen sowie einige technische Gadgets.