The burgeoning discussion about transgender inclusion in Chicago Theatre is encouraging.  It’s great to see large institutions like Steppenwolf and The Goodman Theatre beginning to have important conversations about trans representation on their stages.  But for the people living this struggle, those conversations can a little, well … basic.   In this episode, Avi Roque…