Comedian Ginny Hogan wades through office gender politics with her new satire, “Toxic Femininity in the Workplace.” Plus, filmmaker Don Coscarelli looks back on his cult classic, “Phantasm” and author Tope Folarin grapples with identity in his debut novel.