La patience de Martin St-Louis est mise à rude épreuve depuis le début de l'année. Comment expliquer le désengagement de plusieurs joueurs du Canadien lors des derniers matchs? Que fera le club d'ici le reste de la saison? Pendant ce temps, le reste de la LNH roule à un train d'enfer. Sur le plan de la production offensive, on assiste à la meilleure saison de l'histoire. Les Bruins pourraient même battre le record des Canadiens de 1976-1977.