Dans l'épisode précédent, j'ai mentionné que, lors de la nuit du Festivaldes Lanternes, Ming Taizu a découvert que le peuple se moquait de l'ImpératriceMa à travers des énigmes. Il décida de punir les deux personnes qui avaientcréé l'énigme et organisé le jeu de devinettes. Il ordonna à ses serviteurs demarquer leurs portes avec un grand caractère rouge "福" (fu), quisignifie "bénédiction" ou "bonne fortune", comme signe pourles identifier. Il prévoyait de les arrêter le lendemain des célébrations duNouvel An.