Our host, Eliana, talks about her first ever fan translations of some vocaloid songs!

Things Mentioned in This Episode:

Mirai

A Silent Voice

Re:Mind

A Whisker Away

Fireworks

Crystal Prism by ANANT-GARDE EYES

alphabet by ニシジマユーキ

IA (Vocaloid)

IA/01 -BIRTH-

Eliana’s Crystal Prism Fan Translation: https://mjldiary.substack.com/p/crystal-prism-anant-garde-eyes-english

Eliana’s alphabet Fan Translation: https://mjldiary.substack.com/p/alphabet-english-translation

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com