Wherein we learn that Shane and Jason are "bilingual" and that Jason doesn't listen to homework assignments closely enough.