Sophie Thibeault joue pour commencer le rôle d’une journaliste à Nanaimo qui couvre l'inauguration de la plus grande statue comestible en forme de barre Nanaimo. Suzie Bouchard improvise ensuite brillamment avec des extraits d’ICI Radio-Canada Première. Enfin, Luc Senay questionne Sophie Faucher sur son projet de traverser l’Atlantique en pédalo, une discussion animée imaginée à partir d’archives. Avec : Christian Vanasse (animateur), Sophie Thibeault, Suzie Bouchard et Luc Senay (invités)