À l’époque où la chasse et la vente des pelleteries étaient essentielles à la survie quotidienne, de l’automne au mois de janvier à peu près, les hommes et les jeunes adolescents allaient à la chasse et à la trappe ensemble, "dans les terres".