Golden Week is over, the Bruins are out of the playoffs, and the world spins on and on.